Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen)
Stand: 9. September 2026
Dieser Text ist aus rechtlichen Gründen nur auf Deutsch verfügbar; allein die deutsche Fassung ist verbindlich.
1. Anbieter und Geltungsbereich. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der App und Website SPARK - Pure Matches. Anbieter ist Jeremias Borgsdorf, Harzstraße 54, 37412 Herzberg, E-Mail: kontakt@jborgsdorf.com. Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Nutzenden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu. Das Angebot ist kostenlos, werbefrei und ohne Swipe-Limits.
2. Vertragsschluss. Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn du ein Konto anlegst, diesen AGB, der Datenschutzerklärung und der Altersbestätigung zustimmst und die Registrierung abgeschlossen ist. Ein Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrags besteht nicht. Der Vertragstext wird nicht gesondert gespeichert; diese AGB sind jederzeit in der App abrufbar und können lokal gespeichert oder ausgedruckt werden. Vertragssprache ist Deutsch.
3. Leistungsumfang und Verfügbarkeit. Der Anbieter stellt eine Plattform bereit, über die volljährige Personen Profile anlegen, sich gegenseitig liken und bei einem Match miteinander chatten können. Ein Erfolg der Kontaktvermittlung wird nicht geschuldet. Da die Leistung unentgeltlich erbracht wird, besteht kein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit; Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen und Störungen können zu Unterbrechungen führen. Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit und kündigt geplante Wartungen nach Möglichkeit in der App an.
4. Nutzungsrechte an der App. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, die App für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Untersagt sind insbesondere das automatisierte Auslesen von Daten (Scraping, Bots), das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, das Zurückentwickeln der Software sowie jede kommerzielle Nutzung, Werbung oder Vermittlung gewerblicher Angebote.
5. Rechte an eigenen Inhalten. Die Rechte an deinen Fotos und Texten bleiben bei dir. Du räumst dem Anbieter ein einfaches, räumlich unbeschränktes und zeitlich auf die Dauer der Speicherung begrenztes Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu bearbeiten (z. B. Skalierung) und anderen Nutzenden im Rahmen der Plattformfunktionen anzuzeigen. Mit Löschung des Inhalts oder deines Kontos endet dieses Recht.
Mindestalter. Die Nutzung ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten.
Closed Alpha-Test. Du kannst dich für den Closed Alpha-Test mit deiner Google-Play-Konto-E-Mail-Adresse anmelden. Durch die Anmeldung erklärst du dich damit einverstanden, dass wir diese Adresse in eine geschlossene E-Mail-Liste für Alpha-Tester aufnehmen, um dir den Play-Store-Download-Link einmalig zuzusenden. Es handelt sich um eine transaktionale Einladung, nicht um einen Newsletter. Deine E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben und nach Abschluss des Alpha-Tests gelöscht, sofern du nicht zuvor widersprichst.
Inhalte. Du darfst nur Fotos und Angaben hochladen, an denen du die Rechte hast. Beleidigende, belästigende, sexualisierte gegenüber Minderjährigen, diskriminierende oder rechtswidrige Inhalte sind untersagt.
Verhalten. Keine Fake-Profile, kein Spam, keine Weitergabe von Chatinhalten oder Fotos anderer Nutzer.
Anzeigename. Der Anzeigename muss zwischen 2 und 40 Zeichen lang sein und darf keine Kontaktdaten (Links, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Social-Media-Namen) enthalten. Unzulässig sind beleidigende, sexualisierte, diskriminierende, extremistische oder strafbare Bezeichnungen sowie Namen, die eine offizielle Funktion vortäuschen (z. B. „Admin", „Support", „Moderator"). Die Einhaltung wird bei jeder Eingabe automatisiert geprüft; unzulässige Namen werden abgelehnt. Umgehungsversuche (z. B. durch Zeichenersetzungen) gelten als Verstoß.
Sprache. Die Oberfläche ist in Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch und Spanisch verfügbar. Rechtlich verbindlich sind ausschließlich diese deutschsprachigen Nutzungsbedingungen und die deutschsprachige Datenschutzerklärung; Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit.
Meldungen und Sperren. Über die Meldefunktion kannst du Profile melden. Voraussetzung ist, dass du mit der gemeldeten Person ein Match hattest oder sie dir zuvor in der Entdecken-Ansicht vorgeschlagen wurde. Konten können gesperrt werden, wenn mehrere unabhängige Meldungen vorliegen oder ein schwerer Verstoß gemeldet wird; bei Hinweisen auf Minderjährigkeit wird der Betreiber umgehend informiert und das Konto nach menschlicher Prüfung gesperrt. Über eine Sperre wirst du in der App unter Angabe des Grundes informiert.
Nachrichten, Lesebestätigungen und Benachrichtigungen. Chats werden in Echtzeit übertragen. Öffnest du eine Nachricht, erhält die absendende Person eine Lesebestätigung; diese Funktion lässt sich nicht deaktivieren. Über neue Nachrichten und Matches informieren wir dich innerhalb der App; Systembenachrichtigungen deines Geräts erscheinen nur, wenn du sie zuvor erlaubt hast. Erhaltene Likes findest du im Bereich „Likes“, solange du noch nicht reagiert hast.
Reaktionen, Super-Likes und Erinnerungen. Du kannst auf Nachrichten mit Emojis reagieren; Reaktionen sind für beide Chat-Teilnehmenden sichtbar und jederzeit widerrufbar. Ein Super-Like funktioniert wie ein Like, wird der empfangenden Person aber hervorgehoben angezeigt. Warst du längere Zeit inaktiv und liegen offene Likes oder ungelesene Nachrichten vor, senden wir dir höchstens alle sieben Tage eine Erinnerung als Push-Benachrichtigung; diese kannst du in den Geräteeinstellungen abschalten.
Verschlüsselung und Zugriffsbeschränkung. Chatinhalte werden verschlüsselt gespeichert (serverseitige Verschlüsselung, AES-256-GCM) und nur für die beteiligten Chat-Teilnehmer während einer authentifizierten Anfrage entschlüsselt. Der Anbieter hat im Regelbetrieb keinen Zugriff auf Nachrichteninhalte, auch nicht über administrative Datenbankwerkzeuge; eine Moderation einzelner Chat-Nachrichten ist daher nicht möglich. Meldungen beziehen sich auf Profile und Verhalten, nicht auf einsehbare Chatverläufe. Metadaten wie Match-Beziehung, Absender, Empfänger und Zeitstempel bleiben unverschlüsselt, da sie technisch für Zustellung und Sortierung benötigt werden.
Blockieren. Du kannst andere Nutzer jederzeit blockieren. Eine Blockierung ist für die andere Seite nicht sichtbar; blockierte Profile erscheinen nicht mehr in deinen Vorschlägen, bestehende Matches werden ausgeblendet und ein Nachrichtenaustausch wird technisch verhindert. Du kannst eine Blockierung jederzeit in deinem Profil aufheben.
Einspruch (Art. 20 DSA). Gegen jede Sperre kannst du innerhalb der App kostenlos Einspruch einlegen. Der Einspruch wird von einer natürlichen Person geprüft; die Entscheidung wird dir mitgeteilt und protokolliert. Missbräuchliche Mehrfach-Einsprüche können abgewiesen werden.
Beendigung. Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst dein Konto jederzeit und ohne Frist im Profil löschen; alle Daten werden dabei unwiderruflich entfernt. Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen ordentlich kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung und zur Sperrung bei schwerwiegenden Verstößen bleibt unberührt.
Widerrufsrecht. Da das Angebot unentgeltlich ist, entsteht kein kostenpflichtiger Vertrag; ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucherverträge gegen Entgelt besteht daher nicht. Du kannst die Nutzung jederzeit durch Löschen des Kontos beenden.
Gewährleistung. Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB), soweit sie auf unentgeltliche Angebote anwendbar sind. Der Anbieter schuldet keine bestimmte Beschaffenheit über die in diesen AGB beschriebenen Funktionen hinaus.
Haftung. SPARK - Pure Matches vermittelt Kontakte, übernimmt aber keine Gewähr für Angaben anderer Nutzer oder für das Zustandekommen von Kontakten. Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen von Mängeln und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Da die Leistung unentgeltlich erfolgt, gilt zudem die Haftungsmilderung nach § 599 BGB entsprechend. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
Freistellung. Verletzt du durch eingestellte Inhalte oder dein Verhalten Rechte Dritter, stellst du den Anbieter von berechtigten Ansprüchen Dritter einschließlich angemessener Rechtsverteidigungskosten frei, soweit du die Verletzung zu vertreten hast.
Änderungen dieser AGB. Der Anbieter kann diese AGB ändern, wenn dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder an geänderte Funktionen erforderlich ist und die Änderung dich nicht unangemessen benachteiligt. Über Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App. Widersprichst du nicht bis zum Inkrafttreten, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Im Fall des Widerspruchs kannst du den Vertrag jederzeit durch Löschung deines Kontos beenden.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaates unberührt (Art. 6 Rom-I-VO). Ein ausschließlicher Gerichtsstand besteht nur, soweit du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen bist; in diesem Fall ist der Sitz des Anbieters Gerichtsstand.
Streitbeilegung. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung ist eingestellt. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). Beschwerden richtest du bitte an kontakt@jborgsdorf.com.
Melde- und Beschwerdeverfahren (DSA). Rechtswidrige oder regelwidrige Inhalte kannst du jederzeit kostenlos über die Melde-Funktion in der App oder per E-Mail an kontakt@jborgsdorf.com melden (Art. 16 DSA). Jede Meldung wird von einer natürlichen Person geprüft; über die Entscheidung und ihre Begründung informieren wir dich in der App. Gegen Sperren, Löschungen oder abgelehnte Meldungen kannst du innerhalb von sechs Monaten kostenlos Einspruch einlegen (Art. 20 DSA); zusätzlich bleiben der Weg zu einer außergerichtlichen Streitbeilegungsstelle nach Art. 21 DSA und der Rechtsweg offen. Als zentrale Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 DSA dient kontakt@jborgsdorf.com; Verfahrenssprachen sind Deutsch und Englisch. Missbräuchliche oder offensichtlich unbegründete Meldungen können nach vorheriger Verwarnung zur zeitweiligen Aussetzung der Melde-Funktion führen (Art. 23 DSA).
Barrierefreiheit. Wir bemühen uns, die App entsprechend den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (Umsetzung der EU-Richtlinie 2019/882) nutzbar zu gestalten. Hinweise auf Barrieren nehmen wir unter kontakt@jborgsdorf.com entgegen und beheben sie soweit möglich.
Salvatorische Klausel. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Regelung treten die gesetzlichen Vorschriften.
Details zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung. Rechtliche Angaben zum Anbieter findest du im Impressum.